Мопся (mopsia) wrote,
Мопся
mopsia

Надпись

Замечательная по своему эпическому характеру надпись в вильнюсском районе Жверинас (Зверинец):



Asfaltą nugriaužė gatvėj
Kęstučio žvėris geležinis


И не менее эпический перевод моего авторства :)

Асфальт на улице выгрыз
Кестутиса зверь железный

Более возвышенного описания банального перфоратора для вскрытия асфальта мне встречать ещё не доводилось! Думаю, что и вам тоже :)))
Tags: Мопсины картинки
Subscribe

  • Finnlines. Часть вторая

    Прогулка по палубам Наконец-то я после всех переживаний смогла взять себя в лапы и занялась продолжением Бортжурнала морского Мопса, а проще…

  • Finnlines. Часть первая

    Первые впечатления На паромах компании Finnlines по маршруту Хельсинки-Травемюнде (Германия) я путешествовала два раза – в июне 2015 и сейчас, в…

  • Военно-морской сервиз

    В августе 2014 года нам подарили две "военно-морских" фарфоровых чашки от Императорского фарфорового завода, вот таких вот: Одна из них была с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments